ร้านหนังสือออนไลน์เชื่อว่านิยายจีนมีทุกแนว

สวัสดีครับทุกท่านที่ชอบซื้อ-ขายหนังสือบนร้านหนังสือออนไลน์แรกเริ่มเดิมทีผมเองกะว่าจะจบเรื่องขจองนิยายจีนแล้วไปพุดเรื่องอื่นบ้างแต่ทว่ามีแฟนคลับหหลายคนของผมที่เพิ่งเข้ามาอ่านหลังไมค์มาถามผมว่าจริงๆ แล้วที่ประเทศจีนนั้นเขามีนิยายอื่นๆ แบบบ้านเราหรือไม่เพราเท่าที่เห็นๆ กันก็ดูเหมือนว่าจะมีแต่นิยายกำลังภายในแต่เพียงอย่างเดียวดังร้านหนังสือออนไลน์เชื่อว่านิยายจีนมีทุกแนวนั้นในบทความตอนนี้ผมจึงขอใช้พื้นที่ชี้แจงแถลงไขให้ทราบเพื่อให้เกิดความเข้าใจตรงกันครับ

หากใครก็ตามที่เคยมีโอกาสได้ซื้อหนังสือกับร้านหนังสือออนไลน์หรือว่าไปเยือนประเทศจีนและได้เข้าไปยังรค้านหนังสือของเขาล่ะก็อาจจะได้เห็นว่าประเทศของเขานั้นมีหนังสือนิยายทุกแนวเหมือนกับบ้านเราไม่ว่าจะเป็นนิยายในประเทสแบบนิยายขนาดสั่น นิยายขนาดกลาง นิยายขนาดยาว มีหมดซึ่งนิยายเหล่านี้ก็ล้วนแล้วแต่เป็นนิยายที่ทันสมัยและมีการนำเอาบทประพันธ์มาทำเป็นหนัง เป็นละคร ฉายในบ้านเขาเหมือนกับบ้านเราทุกประการครับ

แต่ที่ประเทศไทยปัจจุบันนี้มีร้านหนังสือออนไลน์เราเลือกที่จะเอานิยายจันกำลังภายในมาแปลขายกันนั้นก็เป็นเพราะว่านิยายกำลังภายในเป็นเหมือนอะไรที่เป็นโลโก้ของประเทศจีนที่หาในประเทศอื่นไม่ได้ ดังนั้นการนำเอานิยายประเทศนี้เข้ามาขายจึงขายดีเป็นอย่างมากแถมคนไทยเองก็ชอบเรื่องแนวนี้เป็นทุนเดิมอยู่แล้วเพราะคนไทยชอบดูชอบอ่านเรื่องแนวปล่อยแสงอภินิหารดังนั้นการนำเข้ามาขายจึงเป็นความคิดที่ดีที่สุด

สำหรับนิยายจีนแนวอื่นนั้นไม่ใช่ว่าทางสำนักพิมพ์เขาไม่เคยเอาเข้ามาขายนะครับเขาเคยเอาเข้ามาแล้วแต่ขายไม่ดีดังนั้นเลยงดเอาเข้ามา

ชื่นชีวานาวี

หากจะพูดถึงนิยายที่ได้รับความนิยมมากที่สุดเรื่องหนึ่งของกาญจนา นาคนันท์แล้วละก็ผมเองเชื่อว่าไม่น่าจะมีนิยายเรื่องใดที่โด่งดังเท่ากับเรื่องชื่นชีวานาวีอีกแล้วครับเพราะเนื่องจากว่านิยายเรื่องนี้ได้รับความนิยมกันอย่างล้นหลามจนถึงขนาดที่ว่าทำให้บรรดานกอ่านสาวใฝ่ฝันอยากหาแฟนเป็นทหารเรือกันเลยทีเดียวเชียวครับ

เรื่องราวของนิยายชื่นชีวานาวีนั้นเกิดขึ้นจากการคลุมถุงชนแบบไม่ให้เห็นหน้ากันของทั้งครอบครัวของผู้การนาวินและพีชานิกาลูกสาวผู้บัญชาการกองทัพเรือซึ่งทั้งคู่นั้นก็ไม่ได้ทราบเรื่องนี้มาก่อน

เมื่อพีชานิกาและผู้การนาวินทราบว่าตนเองจะต้องแต่งงานกับใครก็ไม่รู้ที่ไม่เคยเห็นหน้าค่าตาและพูดคุยกันมาก่อนทั้งเขาและเธอจึงปฏิเสธการจัดการของผู้ใหญ่ในครั้งนี้ด้วยการที่ต่างคนต่างหนีมาจากงานหมั้นท่ามกลางความโกลาหลของแขกที่มาร่วมงาน

แต่โบราณว่าเอาไว้ว่าคู่กันแล้วย่อมไม่แคล้วกันเพราะในขณะที่พิชานิกาออกมาจากงานนั้นเธอเองก็โดนบรรดาเด็กแวนซ์ในแถบนั้นกำลังลวนลามและทำมิดีมิร้ายเธอซึ่งเป็นจังหวะเดียวกันกับที่ผู้การนาวีผ่านมาเห็นพอดีจึงได้เขาไปช่วยเหลือเอาไว้ได้ทันและเมื่อทั้งคู่ได้เห็นหน้ากันก็รู้ชอบพอกันโดยทันทีโดยหารู้ไมว่าอีกฝ่ายที่กำลังยืนอยู่ข้างหน้าของเขาและเธอนั้นก็คือคู่หมั้นของกันและกันที่บรรดาผู้ใหญ่ได้จัดวางไว้ให้มีการคลุมถุงชนนั่นเองและจึงเป็นสาเหตุให้เกิดเรื่องราวสนุกสนานมากมายตามมา

โฮล์ม และ ปัวโร

มีหลายคนถามผมว่าเหตุใดนิยายเชอร์ล็อค โฮล์มส์ของเซอร์อาเอร์ โคนัน ดอยล์จึงดังกว่านิยายนักสืบปัวโรของอกาธา คริสตี้ ซึ่งเรื่องนี้ผมตอบได้ทันทีเลยครับว่าไม่รู้

ที่ผมตอบแบนี้ไม่ได้ตอบแบบกวนๆ หรืออะไรหรอกนะครับเพราผมเองก็เป็นคนหนึ่งที่อ่านทั้งนิยายเชอร์ล็อค โฮล์มส์และนิยายนักสืบปัวโรทุกเล่มแถมบางเล่มยังมีการหยิบมาอ่านซ้ำถึงหลายรอบด้วยกันแต่ผมเองก็ยังไม่เห็นว่ามีจุดไหนที่พอจะทำให้เชอร์ล็อค โฮล์มส์ดังกว่านักสืบปัวโรไปได้เลยเพราะเนื้อหาของทั้งคู่นั้นก็คือนิยายแนวนักสืบแถมเรื่องบางเรื่องยังคล้ายๆกันอีกด้วย

แต่ถ้าจะให้ผมเดาแล้วล่ะก็ผมเองคิดว่าน่าจะเป็นเพราะการที่เซอร์อาร์เธอร์ โคนัน ดอยล์ ผู้แต่งเชอร์ล็อค โฮล์มส์ นั้นมีอาชีพเป็นหมอที่เป็นอาชีพหลักดังนั้นสิ่งที่เขาเขียนขึ้นจึงน่าจะมาจากประสบการณ์ในการได้พบเห็นศพจริงๆ จึงทำให้เขาสามารถบรรยายเรื่องราวของเหตุการณ์รวมไปถึงลักษณะของศพได้ละเอียดจนทำให้คนอ่านเห็นภาพและติดกันอย่างงอมแงมในขณะที่เรื่องนักสืบปัวโรนั้นเป็นการเขียนจากจินตนาการล้วนๆ จึงทำให้เรื่องบางเรื่องออกมาดูเหลือเชื่อและมีน้ำหนักน้อยกว่าเรื่องเชอร์ล็อค โฮล์มส์

แต่อย่างไรก็ตามนิยายทั้งสองเรื่องนี้ไม่ว่าเรื่องใดจะดังก็ตามทีแต่อย่างน้อยนิยายทั้งคู่ก็ทำให้เราได้รู้ว่ามนุษย์นั้นฆ่ากันเพราะความโลภ ความอิจฉาริษยาและความแก่งแย่งชิงดีชิงเด่นกันอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้เสียแล้วในสังคมสมัยนี้